How do i make my 1984 305 el camino faster without swapping the engine?

i only have about $2,000 to work with and i want to keep the engine just make it a faster than stock